空气产品公司向广州忠信世纪玻纤提供纯氧燃烧整体解决方案

空气产品公司向广州忠信世纪玻纤提供纯氧燃烧整体解决方案
创新燃烧技术有益于减排、增产、提高能源效益、成本效率及产品品质

      中国上海空气化工产品公司 (Air Products，简称空气产品公司)，作为纯氧燃烧技术的领导者以及向全球玻璃产业提供整体燃烧解决方案的供应商，今日宣布其已与广州忠信世纪玻纤有限公司签署一项合同，为该公司提供纯氧燃烧技术整体解决方案，以帮助其在玻纤生产过程中减少污染排放和提高生产效率。

      根据该合同，空气产品公司提供了Cleanfire®系列纯氧燃烧器、氧气及流量控制系统，并将在广州忠信世纪玻纤有限公司工厂内安装其Prism®真空变压吸附(VSA)系统，进行现场制氧。该真空变压吸附系统将在今年年底正式投入运行，届时将会为纯氧燃烧器提供经济可靠的氧源，以进行玻璃熔融。

      凭借在纯氧燃烧技术领域中所积累的50多年的经验，空气产品公司提供的纯氧燃烧整体解决方案涵盖气体供应、纯氧燃烧器及相关技术、定制化控制系统、技术及设计指导、调试服务、现场安全操作培训、维修保养及项目管理。空气产品公司已在全球各地安装了1500多个Cleanfire系列纯氧燃烧器。

      作为一种创新的燃烧技术，纯氧燃烧技术可带来诸多益处，比如大幅降低氮氧化物(NOx)排放量超过80%以上、提高生产率约25%、节省投资成本、节省25-60%的燃料消耗并改善燃烧效率和提高玻璃品质。

      空气产品公司亚洲玻璃、冶金和矿产行业经理黄胜训先生表示：“我们深感荣幸能有机会利用我们的技术和全球经验帮助广州忠信世纪玻纤有限公司实施纯氧燃烧方案。就玻璃产业而言，中国是一个迅速增长的市场，制造商们需要不断创新的解决方案，以便在提高生产效率的同时满足越来越严格的环境法规要求。空气产品公司是纯氧燃烧技术的领导者，历经考验，同时我们也很了解中国的市场。我们的玻璃行业专家将继续帮助更多的中国玻璃制造商实现这种创新技术所带来的突破，获得益处并取得成功。”

      广州忠信世纪玻纤有限公司成立于2001年，位于广州南沙经济技术开发区，是建滔化工集团全资拥有的子公司。建滔集团于一九九三年在香港交易所上市，建滔化工集团自一九八八年成立第一间生产覆铜面板的工厂。发展至今，分厂超过六十间，业务范围已由覆铜面板发展至印刷线路板、化工产品及国内房地产多个领域。建滔，为全球最大覆铜面板生产商，全中国最大印刷线路板制造商，中国化工产品龙头供货商之一。广州忠信世纪玻纤有限公司制造的连续无碱玻璃纤维电子纱，为集团覆铜面板垂直生产链供应上游原材料。

      关于空气产品公司
      空气产品公司（Air Products, 纽约证券交易所代码：APD）在全球为工业制造、能源、科技和医疗护理等领域的客户提供独特的产品和生产方案，其中包括工业气体产品、特种和工艺气体、功能材料和相关设备及服务。自1940年成立以来，空气产品公司已在半导体材料、加氢炼制、家居保健服务、天然气液化、高级涂料和粘合剂等主要高增长市场上确立了领先地位。公司在创新的企业文化、完善的管理和对环境及安全的保护承诺方面得到了广泛的赞誉。拥有18,300多名员工的空气产品公司，业务遍及全球40多个国家，2010年的销售额达90亿美元。

      注释：此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素，请以实际情况为准，这些因素包括公司10K表中的风险因素，因为本财年已于2010年9月30日结束。